MOTO GUZZI�@�u85TT
���g�E�O�b�c�B�@�u85TT

TOP PAGE �@�l�n�s�n�@�f�t�y�y�h�i���g�E�O�b�c�B�j�@�o�`�fE

�s�A�b�W�I�O���[�v���K�戵�X�u���g�O�b�c�B�����Z���g���[���v�̂r�b�r�ł��B

MOTO�@GUZZI�@V85TT

V85TT

�������������߂ė�����BV85 TT�͓��X�̖`���ɉ�����I�[���e���[�����f���B
�e�N�m���W�[�A�X�^�C���A�`���A�����Ċ����B���̂��ׂĂ����˔�����A������n�`�Ɨ��̂��߂Ƀ��g�E�O�b�c�B������o�����I�[���e���[�����f���A�V�^ V85 TT�̓o��ł��B

V85TT

����L�͌��s��������Ă���J���[�ƈقȂ�܂��B

�uTT�v�̖��̂͂��łɃ��g�E�O�b�c�B�̓`���̂ЂƂ‚ł���AV85�ɂƂ��ė��z�I�ƌ����Ă����ł��傤�B�uTutto Terreno�v�̓I�[���e���[���i�S�Ă̒n�`�j���Ӗ����A�p�� - �_�J�[���̂悤�ȍ����̖`���V�[����N��Ɏv�������΂��A�������邽�߂ɐ��܂ꂽ�����h�X�^�C���̃��[�^�[�T�C�N���ł��邱�Ƃ���ەt���܂��B���̗L���ȃA�t���J�̃����[��1980�N��Ƀs�[�N���}���܂��B�����̒��S�ƂȂ����̂́A���[�^�[�T�C�N���ƒ��a���A��Ɏ��R�Ǝ������g�ɒ��킵������h�l�h�ł����B�R���p�X�ƃ��[�h�u�b�N�A���v���A�����̐l�ɂƂ��Ė��ł��������b�N���[�Y�̍ŏI�ړI�n�ɒH�蒅�����߂̗B��̃i�r�Q�[�V�����c�[���ł����B�������Ƃ������ړI�ł͂Ȃ��AV85 TT��������]�މ��l�̂���A�B�ꖳ��̏ꏊ�𔭌����邱�Ƃł����B

V85TT

����L�͌��s��������Ă���J���[�ƈقȂ�܂��B

���g�E�O�b�c�B V85 TT�́A���[�^�[�T�C�N���A�h�x���`���[�̉���������v���N��������X�^�C���ƁA�ߑ�I�ȃc�[�����O�G���f���[���̋@�\�������˔������A�V�������S�I���W�i���̃I�[���e���[�����f���ł��BV85 TT�́A�_�J�[���Ɏv����y���A����̗��ɃA�h�x���W���[�X�s���b�c�𐁂����ރ��[�^�[�T�C�N����]�ރ��C�_�[�ɕ������܂��B

V85TT

���g�E�O�b�c�B�̓`���ƃX�^�C�����p���������͓I�ȃf�U�C���Ɏd�グ��ꂽV85 TT�B
�c�[�����O�ɓ��������ŏ��̃N���V�b�N�G���f���[���́A���݂ɑ��邱�Ƃ��ł���悤�A�E�G�X�g���X�����ɂ����f�U�C���ƂȂ��Ă���A���C�_�[�ƃp�b�Z���W���[�̉��K�����ۏ؂��Ă��܂��B
�t���f�W�^���p�l���ƁALED�w�b�h���C�g�𑕔����Ă���A�����ւ̓���؂�J�����������S�ł��B

V85TT

���g�E�O�b�c�B�́A�c�[�����O�E�o�C�N�E�l�̊֌W�ɁA��ɏ����œƑn�I�ȓ����𓱂��o���Ă��܂����B�l�ƃo�C�N�̊����ȋ����֌W�́A���j�[�N�ŗ\�z�O�̔������ł���ƒm���Ă�������ł��B�ܑ����ꂽ���������ŏI���������Ƃ����āA�����ŗ����I��闝�R�ɂ͂Ȃ�܂���BV85 TT�Ƌ��ɗ�������̂Ȃ�A�n�}��Ɏ����ŕ`�����S�[����r���Œ��߂�K�v���Ȃ��̂ł��B

V85TT

MOTO�@GUZZI�@V85TT�@���i

���[�J�[��]�������i�F 1,749,000�~ 10%�ō��@�i�ŕ� 1,590,000�~�j
�����g�E�O�b�c�B�̓W���y�є̔��͔��R�{�X�݂̂ƂȂ�܂��B

MOTO�@GUZZI�@V85TT�@�@�J���[�o���G�[�V����

�E���j�u���[

MOTO�@GUZZI�@V85TT�@�@�J���[�o���G�[�V����

V85TT

V85TT

V85TT

V85TT

MOTO�@GUZZI�@V85TT�@�C���[�W�r�f�I�@

MOTO�@GUZZI�@V85TT�̃I�t�B�V�����r�f�I�ł��B

MOTO�@GUZZI�@V85TT�@ �摜

MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TTMOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT
MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT
MOTO GUZZI V85TTMOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT
MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT
MOTO GUZZI V85TT MOTO GUZZI V85TT

MOTO GUZZI�@�A�N�Z�T���[

���g�E�O�b�c�B�̃p�[�c�͉��LSCS�E�F�u�X�g�A�̒����炨�I�щ������B

MOTO GUZZI�@�A�N�Z�T���[

���L�I�v�V�����͔̔����Ɏ�t�����������ɑ�����ԏ��i�ƂȂ�܂��B

���g�O�b�c�B�������C�Z���X�v���[�g�@���i�F3,850�~�@10���@�i�Ŕ� 3,500�~�j
�s�A�b�W�I�O���[�v�W���p�������̃��C�Z���X�v���[�g�B
�i���o�[�v���[�g�ܑ̐���U���ɂ��q�r�⊄���h�~�B�X�|�[�e�B�ȃJ�[�{���v�����g�Ń��g�O�b�c�B���S����B
�H���s�v

SPEC�@(�����\�j

�G���W���`�� ���4�X�g���[�N �c�u��90�x�@ V�^2�C��2�o���u OHV
���r�C�� 853cc
�{�A �~ �X�g���[�N 84�o�~77�o
���k�� 10.5: 1
�ō��o�� 80 HP (59 kW) / 7,750 rpm
�ő�g���N 80 Nm / 5,000 rpm
�R�������V�X�e�� �d�q����C���W�F�N�V�����A��52 mm�V���O���X���b�g���{�f�B�A���C�h�E�o�C�E���C��
�R���^���N�e�� 21���b�^�[ �i���U�[�u5���b�^�[���܂ށj
�F�� ���[��4
�R������ �iWMTC�T�C�N���j 4.9 L/100 km
CO2 �r�o�� �iWMTC�T�C�N���j 118 g/km
TRANSMISSION --
�N���b�` �����P�ƒN���b�`
�g�����X�~�b�V���� 6��
�M�A���V�I 1�� 16/39= 1�F2.437
2�� 18/32= 1�F1.778
3�� 21/28= 1�F1.333
4�� 24/26= 1�F1.083
5�� 25/24= 1�F0.960
6�� 27/24= 1�F0.889
CHASSIS --
�t���[�� �����͍|�ǐ��t���[��
�t�����g�T�X�y���V���� 41 mm�����e���X�R�s�b�N�|���t�H�[�N�A�X�v�����O�v�����[�h����у��o�E���h�_���s���O����
�t�����g�z�C�[���g���x�� 170 mm
���A �T�X�y���V���� �A���~�{�b�N�X�^�C�v�������X�C���O�A�[���A�E�T�C�h�V���O���V���b�N�A�X�v�����O�v�����[�h����у��o�E���h�_���s���O����
���A�z�C�[���g���x�� 170 mm
�t�����g�u���[�L ��320 mm�X�e�����X�X�`�[�����t���[�e�B���O�_�u���f�B�X�N�ABrembo���Ό�4�s�X�g�����W�A���}�E���g�L�����p�[
���A�u���[�L ��260 mm�X�e�����X�X�`�[�����f�B�X�N�A2�s�X�g���t���[�e�B���O�L�����p�[
�z�C�[�� �X�|�[�N
�t�����g�z�C�[������ 2.50 �~ 19�C���`
���A�z�C�[������ 4.25 �~ 17�C���`
�t�����g�^�C�� 110/80 -19"
���A�^�C�� 150/70 -17"
ELECTRICAL --
A/C�W�F�l���[�^�[ 430 W
�V�X�e���d�� 12 V
�o�b�e���[ 12V ? 12 Ah
DIMENSIONS --
�V�[�g�� 830�o
�����d�� 208kg
�ԗ��d�� 229kg�i*���s�”\��ԁi�R��90�����ڎ��j�j

���i�Ɋւ���ڍ׏��͗A�����s�A�W�I�O���[�v�W���p���̃T�C�g�����Q�Ɖ������B

���X�ł͂��q�l�̃v�����ɍ����������ς�������ē��v���܂��B���x�����@�͌����̑��A���ʒ�������[�������p�ӁB�x���񐔂�72��܂ł������܂��̂ŁA�ǂ������C�y�ɂ����k�������B

�s���ő勉�I�o�C�N�f�p�[�g�����gSCS ���g�O�b�c�B ���K�戵�X�@���G�X�V�[�G�X
TEL 03-3815-1221�@��112-0001�@�����s�����攒�R2-1-16�@ �c�Ǝ��ԁ@10�F00�`19�F00�@���j��x
���g�E�O�b�c�B���K�f�B�[���[�@SCS