�@V-STROM800DE/V-STROM800
V�X�g���[��

TOP PAGE�@�@SUZUKI�@PAGE

�X�Y�L V-STROM 800DE

V�X�g���[��800/DE

�`���S����������X�|�[�c�A�h�x���`���[�c�A���[�B
�ӂ̂܂܂ɔ�������p���[�B�f���ȃn���h�����O�B
�����Ə���Ă������Ȃ���K���B
����I�΂Ȃ��y�������郉�C�f�B���O�B
����g������O���x���c�[�����O�܂ŁA���Ȃ��Ɋ��Y���A���������ɍ��B
�V�����V-STROM 800DE
����Ȃ�`�������Ȃ��ƁB
���R�ȃA�����W�œ��͍L����B�����Ə���Ă������Ȃ���K���B
�������c�[�����O�̊y�������郉�C�f�B���O�B
����g�����璷�����c�[�����O�܂ŁA���Ȃ��Ɋ��Y���A���������ɍ��B

�X�Y�L�@V-STROM 800

V�X�g���[��800/DE

���ׂĂ̓����d�Ȃ荇��
V-STROM 800�́A�u�����K�Ɂv�A�u��舵���₷���v�A�u���y�����v��˂��l�߁A�I�����[�h�𒆐S�Ƃ����A�h�x���`���[�c�[�����O���y���ނ��Ƃ��C���[�W���č��ꂽ�B�t�����g19�C���`�A����17�C���`�̃`���[�u���X�^�C���́A�������ꂽ�t�����g�u���[�L�Ƌ��Ɏs�X�n�⍂�����H�ȂǃI�����[�h�ł̂��܂��܂ȃV�[���ň��肵������ɍv������B�܂��A���h���ʂ̍�����^�E�B���h�X�N���[����W���������A�����O���C�h�̉��K����Nj������BV-STROM 800�́A�������c�[�����O���y���߂���K�ȃp�t�H�[�}���X����������B

�V�J���̃G���W��

775cm3�p�������c�C���G���W����V���ɊJ���B�v�V�I��2��1���o�����T�[�u�X�Y�L�N���X�o�����T�[�v���̗p���A�G���W�����甭������U����}���B�G���W���̏��^���ƁA�y���ȃn���h�����O�ɍv���B270���̃N�����N���g�p���Ă���A�S�n�悢�ۓ����ŁA���]�悩�犊�炩�ň����₷���o�͓����ƁA����]��܂ŃX���[�Y�ɐ���������▭�ȃo�����X�Ɏd�グ���B���ᑬ��ł��S�苭���p���[�𔭐����A���C���f�B���O���[�h����O���x���H�ł̍����R���g���[�����𔭊��B�O�㒷���Z���R���p�N�g�ȃT�C�Y�ɂ��邱�Ƃɂ��d�ʔz���œK�ȃ��C�f�B���O�|�W�V�����Ɋ�^�B

�X�Y�L�N���X�o�����T�[

270���ʑ��N�����N�ɂ�蔭������A1���U���ƁA���͐U����}�����邽�߁A�N�����N���ɑ΂���90����1���o�����T�[��2���z�u�B���̋@�\�́A�ʎY��֎Ԃŏ��߂ā�2�̗p�B�X���[�Y�ȑ��s�ɍv������ƂƂ��ɁA�O������̃R���p�N�g���ƌy�ʉ��������B�o�����T�[No.1����1�V�����_�[�̃s�X�g�����甭������1���U���A�o�����T�[No.2����2�V�����_�[��1���U����}������B270���̃N�����N���̗p���邱�ƂŁA2���U�����L�����Z�����A���X���[�Y�ȃG���W���̓���ɍv���B�����2�‚̃o�����T�[�����ꂼ��̃N�����N�V���t�g�ɑ΂���90���ɒu���A���ꂼ����N�����N�V���t�g���瓙�����Ŕz�u���邱�ƂŁA1�����͐U�����}�������B

�G�L�]�[�X�g�V�X�e��

2-into-1�G�L�]�[�X�g�V�X�e���́A�ԑ̌���ɃT�C�����T�[��z�u���邱�ƂŁA�O���x���H���s�ɕK�v�ȍŒ�n�㍂�ƃX�g���[�N�̒��������T�X�y���V�����̃X�y�[�X���m�ہB�V�J�������p�������c�C���G���W���Ɠ��́A�S�n�悢�r�C�������o�B�G�L�]�[�X�g�p�C�v�W�����ɂ�2�i���̐G�}�R���o�[�^�[�𑕔����A����32�N�i�ߘa2�N�j�����r�o�K�X�K���Ή��ƁA�O���x���H�ł̗͋����o�͓����𗼗��������B

V�X�g���[��800/DE

Suzuki Intelligent Ride System (S.I.R.S.)

�ŐV�̃X�Y�L�C���e���W�F���g���C�h�V�X�e���iS.I.R.S.�j�𓋍ځB�H�ʂ̕ω��⃉�C�_�[�̍D�݂ɍ��킹�œK�Ȑݒ��񋟂��A���C�_�[�����߂�j�[�Y�ɍ��킹���p�t�H�[�}���X�������œK���B�����A�N�Z�T���[�̃T�C�h�P�[�X��g�b�v�P�[�X�𑕒����Ẵc�[�����O�Ⓑ�������s�A�ܑ��H�𗣂ꂽ�O���x���H�̑��s�ł��A���̌��ʂ����������B���C�f�B���O�ɏW���ł���悤S.I.R.S.���A�V�X�g���邱�ƂŁA���C�_�[�̔����y�����A����y����������Ɋ����邱�Ƃ��ł���B

�X�Y�L�h���C�u���[�h�Z���N�^�[�iSDMS�j

SDMS��3�‚̑��s���[�h����C�ӂ̃��[�h��I�����A�G���W������}�b�v�̐ؑւ��”\�B�ō��o�͕͂ς�炸�A�o�̓t�B�[�����O�̈Ⴂ��̊��ł���悤�ɐݒ�B�e���[�h�́A�X�|�[�c�A�h�x���`���[�c�A���[�Ƃ��Ă̐��\���ő���ɔ����ł���悤�Z�b�e�B���O�B�V���A�H�ʏ󋵂ɂ�����l�X�ȑ��s��Ԃɂ����āA���C�_�[�̍D�݂ɉ��������[�h��I�����邱�ƂŁA�g���N�V�����R���g���[���V�X�e���ƍ��킹�ă��C�f�B���O���T�|�[�g�B

A���[�h�i�A�N�e�B�u�j
�X���b�g���J�x���`���ōł��s���X���b�g�����X�|���X��񋟁B�ł��V���[�v�ȃX���b�g�����X�|���X�ł���A���ׂẴX���b�g���J�x�ɂ����čő�̃G���W���o�͂�����������B�X�|�[�e�B�ȑ���𖡂키���Ƃ��ł���B
B���[�h�i�x�[�V�b�N�j
A���[�h��蒆�Ԃ̃X���b�g���J�x�ɂ����ăX���b�g�����X�|���X�����}�C���h�ȓ����B�s�X�n���s��c�[�����O�ȂǂɓK�p����悤�Z�b�e�B���O����Ă���A�R���g���[�������������[�h�ɂȂ��Ă���B
C���[�h�i�R���t�H�[�g�j
B���[�h��荂���X���b�g���J�x�܂ŃX���b�g�����X�|���X���}�C���h�ȓ����B���Ɋ��炩�ȉ�����������B�E�G�b�g�ȘH�ʂ⊊��₷���H�ʂȂǂŃ��C�_�[�̃X���b�g������ɂ�镉�S���y���B�܂��A���o������̋A�蓹�ȂǁA�����b�N�X���đ��肽���Ƃ��ɂ��L���B

�X�Y�L�g���N�V�����R���g���[���V�X�e���iSTCS�j

�O��ւ̑��x�Z���T�[�A�X���b�g���|�W�V�����Z���T�[�A�N�����N�|�W�V�����Z���T�[�A�M���|�W�V�����Z���T�[�̏��ɂ��A�����^�C���̃z�C�[���X�s�������o�����ہA���₩�ɃG���W���o�͂��R���g���[������B�H�ʂ̏󋵂⃉�C�_�[�̌o���l�Ȃǂɍ��킹�āA3���[�h�i�{OFF�j�AG�i�O���x���j���[�h����V�X�e���̉�����x�����I���”\�B�G���W���o�͂������悭�H�ʂɓ`���A�����K�ȃ��C�f�B���O���y���ނ��Ƃ��ł���B�g���N�V�����R���g���[���V�X�e���́A���s��⏕����V�X�e���ł���A�X���b�v�i�X�s���j�̔�����]�|�����S�ɖh�~������̂ł͂���܂���B�@�\�ɂ͌��E������܂��̂ŁA�V�X�e���ɗ��炸���S�^�]��S�����Ă��������B
G�i�O���x���j���[�h
�O���x���H�̑��s���ɓ_�Ύ�����x�点�邱�Ƃŋ쓮�͂����e���A���s��⏕���郂�[�h�ł���B�V�X�e���̉�����ł����Ȃ��A�O���x���H���s�ł��쓮��ێ����A�������j���ƈ��肵�����񐫂��T�|�[�g�B
2���[�hABS
2�‚̃��[�h����ABS�̉�����x����I���”\�B����ABS OFF�̋@�\������Ă���A�O���x���H�ɂ����ă��C�_�[���Ӑ}�I�Ƀ����u���[�L�ł̎ԑ̃R���g���[�����s�������ꍇ�ɁA�C�ӂőI�����”\�B

�o�����N�C�b�N�V�t�g�V�X�e��

���C�_�[���N���b�`��X���b�g������������ɃV�t�g�A�b�v�^�_�E�����”\�ȃV�X�e���BOFF�ɂ��邱�Ƃ��”\�B�V�t�g�A�b�v���A�����I�ɏo�͂��J�b�g���A�������Ă���g�����X�~�b�V�����M���h�b�O�̋쓮�g���N���u�ԓI�ɔ����B�A�N�Z���S�J�ł��X�s�[�f�B�ȃV�t�g�A�b�v���”\�ƂȂ�A�قژA���I�ȉ����𓾂邱�Ƃ��ł���B�V�t�g�_�E�����́A�����I�ɃX���b�g���o���u���J���邱�ƂŃG���W����]�����͂��ɏグ�A�M���h�b�N���ׂ��u�ԓI�ɔ������Ƃɂ��A�X���b�g���̃u���b�s���O��N���b�`��������邱�ƂȂ��A�X�s�[�f�B���ƒX���[�Y�ȃV�t�g�_�E�����s�����Ƃ��ł���B�e�M���A�e��]��ōœK�ȃZ�b�e�B���O�Ƃ��邱�ƂŁA���K�ȃV�t�g�t�B�[�����O�������B�M���V�t�g���J��Ԃ��󋵂ł̃N���b�`�y�уX���b�g��������ȗ��ł��邱�Ƃɂ��A���C�_�[�̔�J���y���B

�d�q����X���b�g���V�X�e��

�G���W�������ߍׂ������䂷�邱�Ƃ��ł��A���j�A�ŃX���[�Y�ȃX���b�g���t�B�[�����O�������B���̃V�X�e���̗D�ꂽ�R���g���[���������p���邱�ƂŁASDMS�̊e���[�h���œK���B�X�|�[�c�A�h�x���`���[�c�A���[�Ƃ��ėl�X�ȃV�[���ŁA���C�_�[�ɒ����ɉ�����X���b�g���t�B�[�����O�������B�܂��A�o�����N�C�b�N�V�t�g�V�X�e���Ȃǃ��C�_�[��⏕����L���ȓd�q����V�X�e���̓������”\�Ƃ��A���Ղ��ƍ������쐫�ɍv���B

�X�Y�L�C�[�W�[�X�^�[�g�V�X�e��

�����v�b�V���Ŏn�����”\�ȃV�X�e���B�X�^�[�^�[�{�^���������ƈ�莞�ԃX�^�[�^�[���[�^�[����]�BECM�i�G���W���R���g���[�����W���[���j���n���󋵂�F�����ăX�^�[�^�[���[�^�[���~�߂�B

���[RPM�A�V�X�g

���i������]���s���ɁA�G���W����]���A�M���|�W�V�����A�X���b�g���J�x�A�N���b�`�X�C�b�`�̏���p���Đ��䂷��B���i���̃G���W����]�̗������݂��ɘa����A�X���[�Y�Ȕ��i�������B�܂��a�؎��̒ᑬ���s��AU�^�[���̍ۂ��G���W����]�̗������݂�}�����ɂ��������ă��C�_�[���T�|�[�g�B����ɂ���]�㏸��}���������Ƃ������ƂŃO���x���H�Ȃǂł̋ɒᑬ���s���̈����₷���������B

Chassis and Electric Design

Adventure for a New Era
�Ɠ��ȁu�N�`�o�V�v�̃C���[�W�������I��DR-BIG�̃f�U�C���v�f�������p���AV-STROM 800DE�ł͍ŐV�̐i���`�Ƃ��č̗p�B���V���[�v�ȐV�����f�U�C���́u�N�`�o�V�v���������C�A�E�g���邱�ƂŁA�T�X�y���V�����̃X�g���[�N�ʂ������A�O���x���H�ȂǁA�I�[�����E���h�ɑΉ����郂�f���ł��邱�Ƃ����o�I�ɕ\���B�Z�p�`���c�ɐςݏd�˂�LED�w�b�h�����v�A�u�N�`�o�V�v�f�U�C�����͂��߂Ƃ���A�t�����g�G���h�̃f�U�C�����A�X�����Ōy�ʃR���p�N�g�Ȉ�ۂ�^���A�`���S����������B

V�X�g���[��800/DE

�ԑ�

�@�q���A���K���A���p���A���S�n��Nj����Đ݌v���ꂽ�y�ʃR���p�N�g�Ȏԑ́B��ʓ��ł̉��K���A�O���x���H�ł̍������c���A������ɂ����Ă����肵���n���h�����O�������B�܂��A�^���f���ł̍������s��A�����A�N�Z�T���[�̃g�b�v�P�[�X��T�C�h�P�[�X�𑕒������ۂ̑��s�ł��A��������Ƃ������i���萫�������B�O�㒷���Z���V�J���̃p�������c�C���G���W���́A�G���W�����ڈʒu�̎��R�x�������A�œK�ȏd�ʔz���ƃ��C�f�B���O�|�W�V�����̎����Ɋ�^�B���C�_�[�̓q�b�v�|�C���g��O���ɏ\���������邱�Ƃ��ł��A�^�C�g�ȃR�[�i�����O��O���x���H�ȂǂŁA�O�ւɑ̏d�������₷���Ȃ��Ă���B�������̃X�`�[���t���[���́A�V�J���G���W����K�؂ɓ��ڂ���悤�݌v�B���S�ȃt���[���́A���j���A�D�ꂽ���i���萫�A�y���ȃn���h�����O�A�������c�[�����O�ł̍������s���Ȃǂ�Nj��B

�T�X�y���V����

�����O�z�C�[���x�[�X�A�����T�X�y���V�����X�g���[�N�A�����Œ�n�㍂�A���C�h�ȃn���h���O���b�v�Ƃ�����p�̎ԑ̍\���Ƃ����B�O���x���H�ł̈��萫�Ƒ��c�����ő���ɍ��߂�ƂƂ��ɁA�œK�ȑO��d�ʔz���Ɖ��K�ȃ��C�f�B���O�|�W�V�����������B�O��̃T�X�y���V�����̃X�v�����O���[�g�A�o���u�ƃs�X�g���̐ݒ�́A�ܑ��H����O���x���H�܂ŁA�S�Ă̘H�ʂł̃p�t�H�[�}���X�Ɖ��K���𔭊�����悤�Z�b�e�B���O�B220mm�̒����t�����g�t�H�[�N�X�g���[�N��212mm�̃����z�C�[���g���x���������B�����V-STROM�V���[�Y�̒��ōŒ��̃X�g���[�N�l�ł���B����ɁA�^���f�����C�_�[��Ԏ���傫�ȉו��̐ύڎ��ɃX�v�����O�v�����[�h���œK�ɂ���A�H��s�v�̖������v�����[�h�A�W���X�^�[�𑕔��B

�z�C�[���ƃ^�C��

�O�ハ�C���[�X�|�[�N�z�C�[�����̗p�B�t�����g��21�C���`�Ƃ��A�O���x���H�ł̈��萫�Ƒ��c��������B�^�C���̓_�����b�v��TRAILMAX MIXTOUR�𑕒��B���������I�Ȏ΂߂̍a�����V�����Z�~�u���b�N�g���b�h�p�^�[�����̗p�B�܂��A�g���b�h�ɂ�V-STROM 800DE��p�̃��C�h�Ő[�݂̂���a���̗p����Ă���A�I�����[�h�ł̃n���h�����O�ƒ������̃o�����X���œK�����Ă���ق��A�ϋɓI�ȃO���b�v�ƃO���x���H�ł̌y���ȃn���h�����O�������B��p�݌v�̓����\���ɂ��A�g���b�h�ƃT�C�h�����̃o�����X���œK�����邱�ƂŁA�������s�ł̈��萫�������B

���K�ȑ���

�E�V�[�g�͌`����œK�����A���������������B��荂���x�ȃN�b�V�����f�ނ��̗p���邱�ƂŁA�������c�[�����O��O���x���H�̑��s�ȂǁA���C�_�[�ƃ^���f�����C�_�[�o���̉��K�������߂Ă���B
�E�E�C���h�X�N���[���́A�O���x���H�𑖍s���鎞�̎��E��D�悷��悤�ɐ݌v�B����������O��I�ɍs���A���K�Ȗh�����\���m�ہB�㉺3�i�K�ɍ������߂��”\�B
�E�t�b�g���X�g�́A���̍L���A���łŋ@�\�I�ȃC���[�W�̃X�`�[�����B�S���ŕ����Ă���A���C�_�[�̑�������ɂ����悤�ȕ\�ʃp�^�[���Ƃ��Ă���B
�E�O���u�o�[�͈���₷���`��Ƃ��邱�ƂŃ^���f�����C�_�[���T�|�[�g�B�^�t�ȃf�U�C���̃A�N�Z���g�ɂ��Ȃ��Ă���B
�E�i�b�N���J�o�[��W�������B�J�����ѐ΂Ȃǂ��烉�C�_�[�̎�����B�X�|�[�c�A�h�x���`���[�c�A���[�Ƃ��Ẵr�W���A���������B
�E�A�h�x���`���[�c�A���[�̃C���[�W�ɍ��킹�Ď������A���_�[�J�o�[�𑕔��B
�E��e�ʂ�20L�t���[�G���^���N�ɂ��A�\���ȍq���������m�ہB
�E���n���h���Ƀw�����b�g�z���_�[��W�������B

5�C���`�J���[TFT�t���}���`�C���t�H���[�V�����f�B�X�v���C

�L�x�ȏ������C�_�[�ɒ񋟁B�X�s�[�h���[�^�[�A�^�R���[�^�[�A�g���N�V�����R���g���[�����[�h�A�I�h���[�^�[�A�f���A���g���b�v���[�^�[�A�M���|�W�V�����C���W�P�[�^�[�A�����v�A�O�C���v�A�t���[�Y�C���W�P�[�^�[�A�G���W����]���C���W�P�[�^�[�A���ϔR��v�i1&2�j�A�u�ԔR��v�A�q���”\�����v�ASDMS���[�h�AABS���[�h�AABS�����I�t�A�N�C�b�N�V�t�g�iON/OFF�j�A�R���v�A���v�A�d���v�A�T�[�r�X���}�C���_�[��\���B�܂��A�A���[�g��x����傫���|�b�v�A�b�v�\���B�^�R���[�^�[�̓G���W����]�C���W�P�[�^�[�Ƃ��Ă��@�\�B�C�ӂɐݒ肵���G���W����]���ɓ��B����ƁA�^�R���[�^�[�o�[�̓_�łŃV�t�g�`�F���W�̃^�C�~���O��m�点��B�i4,000rpm����9,500rpm�͈̔͂�250rpm���݂Őݒ�”\�j�B�f�C���[�h�i���j�ƃi�C�g���[�h�i���j�̕\�����[�h���蓮�܂��͎����Ő؂�ւ��邱�Ƃ��ł���̂ŁA���Ԃ⑖�s�󋵂Ɋ֌W�Ȃ��Ž������ő���ɍ��߂�B�f�B�X�v���C�̗��T�C�h�ɂ́A�^�[���V�O�i���A�G���W���x�����iMIL�j�A�j���[�g�����A�}�X�^�[�E�H�[�j���O�A�n�C�r�[���A�g���N�V�����R���g���[���V�X�e���A�����x�����AABS�x�����A�����x�����A�o�b�e���[�[�d�x������F�����₷�����C�A�E�g�ŕ\���B

����

�c��2���z�u����LED�w�b�h�����v�́A���m�t�H�[�J�X�^�C�v���̗p�B�N���A�ȑO�����E���m�ۂ��A�Z�p�`�̃f�U�C�������݊��ƃV���[�v�ȕ\������o�BLED�|�W�V���������v�ALED�^�[���V�O�i���ALED�e�[�������v�ɂ��A���F���Ƒϋv���������B

USB�\�P�b�g

�f�B�X�v���C������USB�\�P�b�g��W�������B�X�}�[�g�t�H���₻�̑��̃f�o�C�X�̓d���Ƃ��Ďg�p�ł���B

V-STROM 800/800DE�@���i

V�X�g���[��800�@���[�J�[��]�������i�i�����10�����݁j�@1,276,000�~�i����Ŕ���1,160,000�~�j
V�X�g���[��800DE�@���[�J�[��]�������i�i�����10�����݁j�@1,364,000�~�i����Ŕ���1,240,000�~�j

�X�Y�L�@V-STROM 800DE�@�J���[

�`�����s�I���C�G���[No.2�iYU1�j

�p�[���e�b�N�z���C�g�iQU2�j

�O���X�X�p�[�N���u���b�N�iYVB�j

�X�Y�L�@V-STROM 800�@�J���[

�I�[���g�O���[���^���b�NNo.3�iQEB�j

�I�[���g�O���[���^���b�NNo.3�iQEB�j

�}�b�g�u���b�N���^���b�NNo.2�iYKV�j

�X�Y�L�@V-STROM 800DE�@SPEC

�^�� 8BL-EM1BA
�S�� / �S�� / �S�� 2,345mm / 975mm / 1,310mm
���ԋ��� / �Œ�n�㍂ 1,570mm / 220mm
�V�[�g�� 855mm
�����d�� 230kg
�R����� ���y��ʏȓ͏o�l�F��n�R��l 32.4km/L�i60km/h�j 2����Ԏ�
WMTC���[�h�l 22.6km/L�i�N���X3�A�T�u�N���X3-2�j 1����Ԏ�
�ŏ���]���a 2.7m
�G���W���^�� / �ٕ��� FRA1�E����E4�T�C�N���E2�C�� / DOHC�E4�o���u
���r�C�� 775cm3
���a�~�s�� / ���k�� 84.0mm �~ 70.0mm / 12.8�F1
�ō��o�� 60kW�q82PS�r / 8,500rpm
�ő�g���N 76N�Em�q7.7kgf�Em�r / 6,800rpm
�R���������u �t���[�G���C���W�F�N�V�����V�X�e��
�n������ �Z���t��
�_���� �t���g�����W�X�^��
�������� �������E�F�b�g�T���v
�������e�� 3.9L
�R���^���N�e�� 20L
�N���b�`�`�� �������ƒR�C���X�v�����O
�ϑ��@�`�� �펞������6�i���^�[��
�ϑ��� 1�� 3.071
2�� 2.2
3�� 1.7
4�� 1.416
5�� 1.23
6�� 1.107
������i1�� / 2���j 1.675 / 2.941
�t���[���`�� �_�C�������h
�L���X�^�[ / �g���[�� 28�K / 114mm
�u���[�L�`���i�O / ��j �������_�u���f�B�X�N�iABS�j�E�������V���O���f�B�X�N�iABS�j
�^�C���T�C�Y�i�O / ��j 90/90-21 M/C 54H �`���[�u�^�C�v�@/�@150/70R17 M/C 69H �`���[�u�^�C�v
�ǎ��p���E 40��
��Ԓ�� 2��

�X�Y�L�@V-STROM 800�@SPEC

�^�� 8BL-EM1BA
�S�� / �S�� / �S�� 2,255mm / 905mm / 1,355mm
���ԋ��� / �Œ�n�㍂ 1,515mm / 185mm
�V�[�g�� 825mm
�����d�� 223kg
�R����� ���y��ʏȓ͏o�l�F��n�R��l 32.4km/L�i60km/h�j 2����Ԏ�
WMTC���[�h�l 22.6km/L�i�N���X3�A�T�u�N���X3-2�j 1����Ԏ�
�ŏ���]���a 2.6m
�G���W���^�� / �ٕ��� FRA1�E����E4�T�C�N���E2�C�� / DOHC�E4�o���u
���r�C�� 775cm3
���a�~�s�� / ���k�� 84.0mm�~70.0mm / 12.8�F1
�ō��o�� 60kW�q82PS�r / 8,500rpm
�ő�g���N 76N�Em�q7.7kgf�Em�r / 6,800rpm
�R���������u �t���[�G���C���W�F�N�V�����V�X�e��
�n������ �Z���t��
�_���� �t���g�����W�X�^��
�������� �������E�F�b�g�T���v
�������e�� 3.9L
�R���^���N�e�� 20L
�N���b�`�`�� �������ƒR�C���X�v�����O
�ϑ��@�`�� �펞������6�i���^�[��
�ϑ��� 1�� 3.071
2�� 2.2
3�� 1.7
4�� 1.416
5�� 1.23
6�� 1.107
������i1�� / 2���j 1.675 / 2.941
�t���[���`�� �_�C�������h
�L���X�^�[ / �g���[�� 26��/ 124mm
�u���[�L�`���i�O / ��j �������_�u���f�B�X�N�iABS�j�@/�@�������V���O���f�B�X�N�iABS�j
�^�C���T�C�Y�i�O / ��j 110/80R19M/C 59V �`���[�u���X�^�C�v�@/�@150/70R17M/C 69V �`���[�u���X�^�C�v
�ǎ��p���E 40��
��Ԓ�� 2��

���A���i�Ɋւ���ڍ׏����X�Y�L�̃z�[���y�[�W�����Q�Ɖ������B

���ς�˗��͂����炩��I

�V�ԁE���ÎԁA���Y�E�O�Ԗ�킸�A�����ڂ̍ŐV���f����������Ԃ܂ŏ펞800��ۗL���Ă���܂��B�r�b�r�Ȃ�M���̂��T���̃o�C�N�������ƌ��‚��Ă݂��܂��B�I�[�g�o�C�w���Ŗ����Ă�����I�܂��͂��C�y�Ɍ��ς�����I�������ȁH�Ȃ�Ďv���Ă�����̈�䂪�A���͕��@�ɂ���Ă͂����w���o���Ă��܂��������Ă���܂��B���X�ł͓��ʒ�����̃N���W�b�g��120��܂Ŏ�t���Ă���܂��B�����ăo�C�N�̉��������Ă���܂��̂ł܂��͂����k�������B��^�X�Ȃ�ł͂̃t���T�|�[�g�̐��ł��҂����Ă���܂��B���q�l����`�A���ꂪ�r�b�r�ł��B�i���A�C���E���i�E�J�X�^�����̑��k�̓��[���E�d�b�ł͂��󂯏o���܂���̂ł��萔�ł������ڂ����X�ł��₢���킹�������B�j