
�������A��������Ȃ��Ȃ���
���芵�ꂽ�͂��̓����A�N�₩�ɋP���B�����ꂽ�͂��̌i�F���A���ɔ�э���ł���B �g�v���̂܂܂Ƀo�C�N�𑀂�h�Ƃ����A���ɂȂ���т������炷�B�X�|�[�e�B���ƈ����₷�������˔������G���W���BMotoGP�}�V��YZR-M1��X�[�p�[�X�|�[�c���f��YZF-R�V���[�Y�̌�����F�Z���p���A�X�|�[�c���C�f�B���O�̑�햡���߂����ς����킦��{�i�����𓋍ڂ����AYZF-R125�B
125cc�Ȃ�ł͂̌y�₩���ŁA���Ȃ����X�|�[�c���C�f�B���O�̐��E�ւ����Ȃ��B

�R���p�N�g�ŗD�ꂽ�Ǝː��������LED�w�b�h���C�g�g
�w�b�h�����v�ɂ̓o�C�E�t�@���N�V�����^�C�v���̗p�B�ЂƂ�LED�Ńn�C�E���[���ւ�����Z�p�ɂ��A�R���p�N�g�œ����I�ȃf�U�C���������B���ĂȖ��邳�ƁA�L�������̏��Ȃ��Ǝ˔͈͂𗼗����A��Ԃ̑��s�Ɋ�^����B

�q�V���[�Y�̃V���G�b�g�p���e�[���J�E��
�e�[���J�E���́uR�v�V���[�Y�̃��[�V�[�Ȉӏ����p���f�U�C���B�X�}�[�g�ȃV���G�b�g�͗D�ꂽ��͓����������炷�ق��A�uR�v�V���[�Y�ɋ��ʂ���o�[�`�J���ȃ��C�A�E�g��LED�e�[�������v���̗p�B�ԗ����������X�|�[�e�B�ȃC���[�W����ۂÂ���B

�}���`�t�@���N�V����LCD���[�^�[
���[�^�[�ɂ̓}���`�t�@���N�V������LCD���[�^�[���̗p�B�p�l���O���ɂ͊e��C���W�P�[�^�[������A�V�t�g�^�C�~���O�����v�����C�A�E�g�B�܂����E�t���b�V���[�̓_�ł��Ɨ����ĕ\�������悤�z�u���Ă���BLCD���[�^�[�̕\�����͎s�X�n�Ɍ������uStreet Mode�v�ƁA�X�|�[�c���s�Ɍ������uTrack Mode�v��2���[�h��I�����\�B

�X�[�p�[�X�|�[�c�炵������R�b�N�s�b�g
�n���h���N���E���́A�uR�v�V���[�Y�ɋ��ʂ�����������H���{���ꂽ�d�グ�B�t�����g�t�H�[�N�͑�a37mm�̓|�������̗p���A�D�ꂽ�σV���b�N���ƍ����������B�n���h���̓A�O���b�V�u�ȑ��s���x����A�n���h���N���E�������Ƀ}�E���g���ꂽ�Z�p���[�g�^�C�v�Ƃ����B�܂��ALCD�}���`�t�@���N�V�������[�^�[�����܂���YZF-R1���̗p����TFT���[�^�[�̃C���[�W�ɍ��킹�āA�X�[�p�[�X�|�[�c�炵�������o�B

������x����y�ʃA���~�����A�A�[���ƃ��C�h���A�^�C��
���A�A�[���ɂ͌y�ʂȃA���~�����̗p���A�}�X�o�����X�̏W���ƃT�X�y���V�������\���ő���Ɉ����o���B���A�z�C�[���ɂ�140mm���̃��C�h��17�C���`�^�C��������A�O���b�v���Ƒϖ��Ր��𗼗��������B���A�V���b�N�ɂ̓����N�����m�N���X�T�X�y���V�������̗p�B

��ւ̋쓮�͂������o���g���N�V�����R���g���[���V�X�e��
�G���W���p���[�������I�ɘH�ʂւ̃g���N�V�����֕ϊ����A�J�V����}���z�[���Ƃ������X���b�v���₷���H�ʂł����芴�������炷�g���N�V�����R���g���[���V�X�e�����̗p�B�@�\��ON�EOFF�͐ؑ։\�B

�G���W���Ƃ̍œK����}�����t���[��
�z�[���h���Ƒ��t�����ɗD��A�̏d�ړ������₷���V�[�g���̗p�B�܂��V�[�g���[���ɂ̓G���W���Ƃ̍œK����}�������C���t�H�[�X�����g��������A���x�ƍ����̃o�����X������K�ȏ�Ԋ��o�����������B

���ᑬ�ł̑��쐫�����߂�VVA�i�σo���u�j
�D�ꂽ�p���[�ƍō��������鐅��SOHC�G���W���ɂ́A���ᑬ�ł̑��쐫�����߂�n�C�p�t�H�[�}���X��VVA�i�σo���u�j���̗p�B��]���S��ň����₷���g���N���\�������o���B

�V�t�g������x������A�V�X�g���X���b�p�\�N���b�`
�N���b�`�ɂ͉ߓx�ȃG���W���u���[�L��}����uA��S�N���b�`�v��1������A���K�ȑ��s�����T�|�[�g����B

�q�V���[�Y�̃V���G�b�g�p���z���]���^�����C��
YZF-R1�Ƌ��ʂ��鐅����̃f�U�C���P���A�t�����g�t�F�C�X�͑��݊�����V���O���w�b�h���C�g���̗p�BLED�|�W�V�������C�g�����E�ɔz���邱�ƂŁA�O�����e�ʐς�}���Ȃ��甗�͂����ۂ�\������B

R-DNA��O��I�ɒNj������f�U�C��
�R���Z�v�g�́A�gUrban giant-killer�h=�u�X���ʼnx�v�B����܂ł̂q�V���[�Y�̘g�������݊���ڎw���hExpanding Ability�h���L�[���[�h�Ƀf�U�C�����ꂽ�����I�ȃt�����g�t�F�C�X�ƃv���|�[�V�����ƂȂ��Ă���B�J���[�́A���}�n���[�^�[�T�C�N���̃V���{���ł���A�����Z�p��p�t�H�[�}���X��A�z������u�f�B�[�v�p�[�v���b�V���u���[���^���b�NC�v�ƁA���C�_�[���ǂ�ȃt�@�b�V������g�ɕt���Ă��Ă��A�܂��A�ǂ�ȏꏊ�ɒu���Ă�����݂₷���u�u���b�N���^���b�N12�v��p�ӂ��Ă��܂��B�����Ă����ЂƂA�V���ȃg�����h���Ă���J���[�Ƃ��āA�u�_�[�N�u���[�C�b�V���O���[���^���b�N9�v��ݒ�B�S�̂Ƃ��ẮA�u�O���[�v����Ƃ��邱�Ƃœ���ւ̓���݂₷����\�����A���C�_�[�r���[����͑N�₩�ȃC�G���[���ڂɓ��邱�ƂŁA�S�̉������\���B���ꂼ��̈قȂ�C���[�W�a�������J���[���C���i�b�v�ƂȂ��Ă���B

YZF-R15 ABS ���[�J�[��]�������i 550,000�~ [�����10���܂�]�i�{�̉��i 500,000�~�j
SCS���ʉ��i�F504,900�~�@10������ō��@�i�ŕ�459�C000�~�j
YZF-R125 ABS ���[�J�[��]�������i 517,000�~ [�����10���܂�]�i�{�̉��i 470,000�~�j
SCS���ʉ��i�F499,400�~�@10������ō��@�i�ŕ�454�C000�~�j
�����Ђɂď���_�����Ē���������L���i�̔������ƂȂ�܂��B
| YZF-R15 |
YZF-R125 |
||
| �F��^���^ �����@�ō��^�� |
8BK-RG86J�^G3U4E | 8BJ-RE45J�^E34LE | |
| �S���^�S���^�S�� | 1,990mm�^725mm�^1,135mm | 2,030mm�^725mm�^1,135mm | |
| �V�[�g�� | 815mm | 815mm | |
| ���ԋ��� | 1,325mm | 1,325mm | |
| �Œ�n�㍂ | 170mm | 170mm | |
| �ԗ��d�� | 141kg | 141kg | |
| �R����� | ���y��ʏȓ͏o�l ��n�R��l |
65.7km/L�i60km/h�j 2����Ԏ� | 61.1km/L�i60km/h�j 2����Ԏ� |
| WMTC���[�h�l | 50.2km/L�i�N���X2, �T�u�N���X2-2�j1����Ԏ� | 49.4km/L�i�N���X2, �T�u�N���X2-2�j1����Ԏ� | |
| �����@��� | ����,4�X�g���[�N,SOHC,4�o���u | ����,4�X�g���[�N,SOHC,4�o���u | |
| �C�����z�� | �P�C�� | �P�C�� | |
| ���r�C�� | 155cm3 | 124cm3 | |
| ���a�~�s�� | 58.0�~58.7mm | 52.0�~58.7mm | |
| ���k�� | 11.6�F1 | 11.2�F1 | |
| �ō��o�� | 14kW�i19PS�j�^10,000r/min | 11kW�i15PS�j�^10,000r/min | |
| �ő�g���N | 14N�Em�i1.4kgf�Em�j�^7,500r/min | 12N�Em�i1.2kgf�Em�j�^8,000r/min | |
| �n������ | �Z���t�� | �Z���t�� | |
| �������� | �E�F�b�g�T���v | �E�F�b�g�T���v | |
| �G���W���I�C���e�� | 1.05L | 1.05L | |
| �R���^���N�e�� | 11L�i�u�������M�����[�K�\�����v�w��j | 11L�i�u�������M�����[�K�\�����v�w��j | |
| �z�C�E�R�����u/�R���������� | �t���[�G���C���W�F�N�V���� | �t���[�G���C���W�F�N�V���� | |
| �_���� | TCI�i�g�����W�X�^���j | TCI�i�g�����W�X�^���j | |
| �o�b�e���[�e�ʁ^�^�� | 12V,5.0Ah�i10HR�j�^YTZ6V | 12V,5.0Ah�i10HR�j�^YTZ6V | |
| 1��������^2�������� | 3.041�i73/24�j�^3.428�i48/14�j | 3.041�i73/24�j�^3.714�i52/14�j | |
| �N���b�`�`�� | ����, ���� | ����, ���� | |
| �ϑ����u�^�ϑ����� | �펞������6���^���^�[���� | �펞������6���^���^�[���� | |
| �ϑ��� | 1���F2.833�@2���F1.875�@3���F1.363�@4���F1.142�@5���F0.956�@6���F0.840 | 1���F2.833�@2���F1.875�@3���F1.363�@4���F1.142�@5���F0.956�@6���F0.840 | |
| �t���[���`�� | �_�C�������h | �_�C�������h | |
| �L���X�^�[�^�g���[�� | 25��30���^88mm | 25��30���^88mm | |
| �^�C���T�C�Y�i�O�^��j | 100/80-17M/C 52P�i�`���[�u���X�j�^ 140/70-17M/C 66S �i�`���[�u���X�j |
100/80-17M/C 52P�i�`���[�u���X�j�^ 140/70-17M/C 66S �i�`���[�u���X�j |
|
| �������u�`���i�O�^��j | �������V���O���f�B�X�N�u���[�L/ �������V���O���f�B�X�N�u���[�L |
�������V���O���f�B�X�N�u���[�L/ �������V���O���f�B�X�N�u���[�L |
|
| ���˕����i�O�^��j | �e���X�R�s�b�N�^�X�C���O�A�[�� | �e���X�R�s�b�N�^�X�C���O�A�[�� | |
| �w�b�h�����v�o���u��ށ^�w�b�h�����v | LED | LED | |
| ��Ԓ�� | 2�� | 2�� | |
���i�Ɋւ���ڍ������}�n�̃z�[���y�[�W�����Q�Ɖ������B
| �V�ԁE���ÎԁA���Y�E�O�Ԗ�킸�A�����ڂ̍ŐV���f����������Ԃ܂ŏ펞800��ۗL���Ă���܂��B�r�b�r�Ȃ�M���̂��T���̃o�C�N�������ƌ����Ă݂��܂��B�I�[�g�o�C�w���Ŗ����Ă�����I�܂��͂��C�y�Ɍ��ς�����I�������ȁH�Ȃ�Ďv���Ă�����̈�䂪�A���͕��@�ɂ���Ă͂����w���o���Ă��܂��������Ă���܂��B���X�ł͓��ʒ�����̃N���W�b�g��120��܂Ŏ�t���Ă���܂��B�����ăo�C�N�̉��������Ă���܂��̂ł܂��͂����k�������B��^�X�Ȃ�ł͂̃t���T�|�[�g�̐��ł��҂����Ă���܂��B���q�l����`�A���ꂪ�r�b�r�ł��B�i���A�C���E���i�E�J�X�^�����̑��k�̓��[���E�d�b�ł͂��o���܂���̂ł��萔�ł������ڂ����X�ł��₢���킹�������B�j |
|---|